Cuando pensamos en comunicación, solemos centrarnos en las palabras. Sin embargo, la voz también forma parte de cómo nos mostramos al mundo. No solo transmite un mensaje: puede reflejar aspectos de nuestra personalidad, nuestra edad, nuestro origen y la manera en la que nos relacionamos con los demás.
Por eso, para muchas personas que utilizan Comunicación Aumentativa y Alternativa (CAA), contar con una voz con la que se sientan identificadas puede ser tan importante como disponer del vocabulario que necesitan para expresarse.
Y hablar de identidad vocal en CAA no significa únicamente hablar de personas que están perdiendo el habla y quieren preservar su voz. También significa pensar en personas que han sido no hablantes o semihablantes desde la infancia y que merecen disponer de una voz que sientan como propia y que las represente.
Las opciones disponibles en TD Snap permiten cada vez una mayor personalización, desde una amplia variedad de voces sintéticas hasta herramientas que permiten preservar una voz existente o crear una voz personalizada a partir de un donante de voz.
La voz como parte de la identidad
La voz es mucho más que una herramienta para transmitir mensajes. En el caso de las personas que utilizan CAA con salida de voz, la voz del dispositivo también puede convertirse en un elemento asociado a su identidad. Investigaciones recientes destacan que sentirse representado por una voz va más allá de aspectos como el idioma o el acento y puede estar relacionado con la identidad, la pertenencia y el autorreconocimiento (Weinberg et al., 2026).
En enfermedades neurodegenerativas como la ELA, la preservación de voz puede planificarse antes de que se produzcan cambios significativos en el habla, utilizando estrategias como el banco de voz y el banco de mensajes (Costello, 2023).
Tradicionalmente, cuando hablamos de banco de voz o preservación de voz, justo pensamos en estas personas con enfermedades neurodegenerativas, como la ELA, que pueden grabar su voz antes de que se produzcan cambios significativos en el habla.
Pero la identidad vocal no empieza ni termina con la preservación de una voz que ya existe.
Hay personas con discapacidades congénitas o adquiridas a edades tempranas que son no hablantes o semihablantes y que quizá nunca han contado con una voz oral que pueda utilizarse como punto de partida. Esto no significa que deban renunciar a tener una voz personalizada que represente su identidad.
Una posibilidad es crearla utilizando un donante de voz, como un hermano o hermana, otro familiar, una amistad u otra persona del entorno cuya voz pueda servir como base para generar una voz sintética personalizada.
La pregunta, por tanto, no debería ser únicamente “¿cómo podemos conservar esta voz?”, sino también: “¿cómo quiere que suene su voz esta persona?”
Nuevas voces neuronales de Microsoft en TD Snap
Con una de las últimas actualizaciones de TD Snap, concretamente la 1.39, TD Snap incorporó nuevas voces neuronales de Microsoft, con una sonoridad más natural y fluida.
Entre las novedades destacan las nuevas voces para:
Español (España)
- Abril, Elvira y Jenny (voces femeninas)
- Álvaro y Arnau (voces masculinas)
Catalán
- Joana (voz femenina)
- Enric (voz masculina)
Euskera
- Ainhoa (voz femenina)
- Ander (voz masculina)
¡Más de 235 voces adicionales en más de 140 idiomas!
Además de las voces mencionadas anteriormente, TD Snap ofrece acceso a más de 235 voces adicionales en más de 140 idiomas y variantes lingüísticas. Esto incluye las voces que ya estaban disponibles de Acapela (dispositivos Windows e iPadOS) y las voces de Apple (dispositivos iPadOS).
Esto permite comparar diferentes estilos de voz y elegir la alternativa que mejor se adapte a cada persona.
¿Y si quiero una voz todavía más personal?
Además de las voces sintéticas disponibles, existen herramientas que permiten ir un paso más allá y preservar o crear voces personalizadas:
Banco de mensajes de Tobii Dynavox (myMessageBanking)
Permite grabar y almacenar mensajes importantes utilizando la propia voz de la persona.
- Gratuito.
- Grabación y almacenamiento de mensajes personales.
- Almacenamiento online ilimitado.
- Se puede utilizar en el dispositivo de CAA de manera online y offline.
My Own Voice de Acapela (My-Own-Voice)
My Own Voice permite generar una voz sintética personalizada a partir de grabaciones. Esta voz se puede utilizar tanto cuando el dispositivo está conectado a internet como cuando no lo está y está totalmente integrada en TD Snap.
El proceso utiliza actualmente un guion que contiene un conjunto breve de frases que se graban para generar posteriormente una voz sintética personal. Y aquí hay una diferencia importante: esas grabaciones puede realizarlas la propia persona si tiene una enfermedad neurodegenerativa antes de tener cambios en el habla o, cuando una persona no puede realizar las grabaciones necesarias, puede utilizarse un donante de voz.
Y ahora, esta ruta de creación de voz de My Own Voice está incluida en los dispositivos dedicados* de Tobii Dynavox TD I-Series (TD I-13 y TD I-16), TD Pilot, TD Navio y TD I-110.
Además, My Own Voice permite también crear una voz sintética personalizada a partir de grabaciones de voz existentes. Esta opción puede ser especialmente útil para personas con enfermedades neurodegenerativas que ya han perdido su voz y no quieren que un donante de voz haga el proceso, pero que conservan grabaciones previas que pueden utilizarse para recrearla. Este último proceso no está incluido en los dispositivos y tiene un coste adicional.
*Excluye los dispositivos PCEye, Speech Case (SC), EM-12, I-110 con números de serie que empiezan por TDG10 y los dispositivos antiguos que han llegado al final de su vida útil.
Programa Impact de ElevenLabs
Nueva opción disponible e integrada dentro de TD Snap para usuarios mayores de 18 años que también permite crear una voz sintética personalizada a través de grabaciones de voz.
- Integrado en TD Snap, solo es necesario rellenar la clave API.
- Disponible para personas que cumplan los requisitos del programa.
- Funciona cuando el dispositivo de CAA está conectado a internet. Cuando el dispositivo está offline, TD Snap utiliza otra voz que tenga descargada.
Más opciones para que cada voz sea única
No existe una única voz ideal para todas las personas. Es por ello por lo que con la incorporación de nuevas voces neuronales y las opciones de creación y preservación de voz disponibles en TD Snap, cada usuario dispone de más herramientas para construir una experiencia de comunicación realmente personal.
Porque comunicar no consiste solo en lo que decimos, sino también en cómo queremos que suene nuestra voz.
Referencias
Weinberg, T. M., Lewis, A., Roumen, T., et al. (2026). Me, myself, and my voice: Exploring cultural and linguistic identity in AAC AI-generated voices.
Costello, J. (2023). ALS/MND and voice preservation through voice banking, the BCH message banking process, and double dipping. En D. R. Beukelman & J. C. Light (Eds.). Clinical cases in augmentative and alternative communication. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003106739
