Esther Zamarrón
Esther es account manager en Tobii Dynavox. Terapeuta ocupacional con experiencia en diferentes países en neurorrehabilitación, tanto con adultos como con población infantil.
Leer sus artículosLa comunicación es clave para la participación, la autonomía y la calidad de vida. Para muchas personas con dificultades en el habla, disponer de herramientas adaptadas a sus necesidades supone una diferencia real en su día a día.
En esta línea, damos un paso más desde Tobii Dynavox con la incorporación de TD Snap Texto en castellano, catalán y euskera. Este nuevo conjunto de páginas amplía las posibilidades de comunicación dentro de TD Snap, facilitando el acceso a la comunicación en diferentes contextos y lenguas. El castellano está disponible directamente en el programa, mientras que el catalán y el euskera pueden descargarse de forma gratuita desde Pageset Central.
TD Snap Texto es una solución de Comunicación Aumentativa y Alternativa diseñada para personas que están alfabetizadas o que se encuentran en proceso de alfabetización y están transicionando desde sistemas con apoyo de pictogramas. Es una solución que acompaña la evolución comunicativa, independientemente de la edad o el diagnóstico.
Permite escribir mensajes libremente, construir frases con rapidez y acceder a herramientas que facilitan la comunicación escrita.
TD Snap Texto ya estaba disponible desde hace años en español latino. Con esta actualización, se amplía a castellano, catalán y euskera, facilitando una comunicación más natural y ajustada a la realidad lingüística de muchas personas en España.
Una de las novedades más relevantes es que todos los idiomas incorporan predicción de texto, algo que sucede por primera vez en catalán y euskera dentro de TD Snap.

En castellano y catalán se trata de un predictor de texto completo, mientras que en euskera se trata de un predictor de palabras. Esta funcionalidad contribuye a agilizar la escritura, reducir el esfuerzo motor y cognitivo, y apoyar la construcción del lenguaje.
TD Snap Texto va más allá de un teclado e incorpora herramientas diseñadas para hacer la comunicación más ágil y personalizada.
La función de copiar en botón permite guardar frases o mensajes habituales en botones personalizados, facilitando que la propia persona pueda adaptar y editar su comunicador según sus necesidades y contextos.
La charla rápida ofrece acceso inmediato a mensajes predefinidos, lo que resulta especialmente útil en situaciones dinámicas en las que es importante responder con rapidez.

La sección de frases incluye contenido organizado en carpetas temáticas (como ejercicio y salud, dinero y finanzas o eventos y noticias), pensadas inicialmente para perfiles adultos, pero totalmente editables. Además, se incorporan carpetas vacías que invitan a personalizar el contenido y ajustarlo a las necesidades reales de cada persona.

En notas, la persona usuaria puede guardar información relevante de su día a día, como recordatorios o ideas, de forma autónoma y sencilla.
En cuanto a los asistentes inteligentes, TD Snap integra Google Assistant (en castellano y catalán), Siri (en castellano y catalán) y Alexa (en castellano). Esto permite, desde el propio comunicador, realizar acciones como hacer llamadas, controlar dispositivos del entorno o acceder a contenidos, de forma sencilla y accesible.
Por último, la función de editar texto, integrada en el teclado, permite realizar acciones como copiar, pegar o dar formato al texto (negrita, cursiva), facilitando la gestión de los mensajes sin salir de TD Snap.

La llegada de TD Snap Texto en castellano, catalán y euskera no es solo una ampliación de idiomas. Es una oportunidad para que más personas puedan comunicarse de forma natural en su lengua y participar de una manera más activa en su entorno.
Además, TD Snap permite crear fácilmente un botón para cambiar de forma ágil entre dos idiomas, adaptándose al contexto comunicativo de cada momento (por ejemplo, catalán-castellano o euskera-castellano). De este modo, facilita el acceso a una comunicación bilingüe mediante CAA, algo especialmente representativo en muchos entornos de España.
El uso de herramientas como el predictor de texto, la personalización o el acceso rápido a mensajes contribuye a mejorar la fluidez en la comunicación y a fomentar la autonomía en la vida diaria.
Cada nuevo idioma y cada nueva funcionalidad nos acercan a una comunicación más accesible.
Porque comunicarse no debería depender del idioma, ni del formato, ni de las barreras.
Con TD Snap Texto, seguimos avanzando hacia una comunicación más inclusiva, flexible y adaptada a cada persona.
Esther es account manager en Tobii Dynavox. Terapeuta ocupacional con experiencia en diferentes países en neurorrehabilitación, tanto con adultos como con población infantil.
Leer sus artículosCompartir esta entrada:
Suscríbete a nuestra Newsletter!